Sparky, Turbo y Ace - El Coquí Asustado / The Frightened Coquí ( bilingue )
Sparky, Turbo y Ace - El Coquí Asustado / The Frightened Coquí ( bilingue )
El Coquí Asustado
En esta hermosa aventura bilingue, se ilustra como un susto y honesta conversación puede convertir el susto por una bonita amistad.
La historia presenta un coquí que se asusta cuando ve la inmensa iguana, y grita pidiendo ayuda, ahí es que es Sparky, Turbo y Ace intervienen.
Los tres amigos corren a ayudarlo para descubrir que la iguana solo tenía hambre por frutas. Se aprenderá con esta historia que se debe siempre conocer el corazón de las personas antes de juzgarlas.
Es una historia inspirada en la naturaleza de los bosques en Puerto Rico y les enseña a los niños el valor de la amistad, el respeto y la comprensión por todos los seres vivos.
_____________________________________________________
The Frightened Coquí
In this beautiful bilingual adventure, it is illustrated how a fright and honest conversation can turn a scare into a beautiful friendship.
This story features a coquí frog who gets scared when he sees the enormous iguana and cries out for help. That's when Sparky, Turbo and Ace intervene.
The three friends rushed to help him, only to discover that the iguana was just hungry for fruit.
This story teaches the kids that they should always know people’s hearts before judging them.
It's a story inspired by the nature of the forest in Puerto Rico and teaches the children the value of friendship, respect and understanding for all living creatures.