El Coquí Explorador de Puerto Rico: El Secreto del Viejo San Juan / The Secret of Old San Juan

Descubre la historia del Viejo San Juan

Después de sus aventuras en El Yunque y en la Bahía Bioluminiscente de Vieques, el Coquí Explorador seguirá una misteriosa pista por las coloridas calles del Viejo San Juan.

En el camino conocerá a un nuevo amigo, Paco. Juntos visitarán la Puerta de San Juan, el imponente Castillo San Felipe del Morro, el Parque de las Palomas, el Paseo de la Princesa y La Fortaleza, la casa del gobernador.

En esta aventura, los niños conocerán parte de la historia de Puerto Rico a través de sus edificios antiguos y coloridos, sus murallas y sus calles adoquinadas. Un libro bilingüe ideal para familias con niños de 4 a 10 años que desean descubrir y amar más a Puerto Rico.

Discover the history of Old San Juan

After their adventures in El Yunque and Vieques’ Bioluminescent Bay, the Coquí Explorer follows a mysterious trail through the colorful streets of Old San Juan.

Along the way, he meets a new friend, Paco. Together, they visit La Puerta de San Juan, the impressive Castillo San Felipe del Morro, Parque de las Palomas, Paseo de la Princesa, and La Fortaleza, the governor’s residence.

In this adventure, children learn about Puerto Rico’s history through its colorful historic buildings, city walls, and cobblestone streets. A bilingual story for families with children ages 4 to 10 who want to discover and love Puerto Rico even more.