Aprendiendo a manejar el acoso (bullying) con Abuelita Voladora / Learning to manage bullying with Flying Grandma

Este es un poderoso cuento de un tema que nuestra autora la Dra. Esther González-pediatra, quiere traer para que los padres tengan la oportunidad  de a través de la Abuelita Voladora, enseñarles a los niños lo que es el acoso o bullying y como enfrentarlo con valentía, respeto y confianza.

A través de esta historia emotiva y educativa los niños aprenderán: a identificar el bullying o acoso; como expresar sus sentimientos; como defenderse con palabras y buscar ayuda de manera segura. Con la sabiduría y guía de la Abuelita Voladora, este libro se convertirá en una herramienta para maestros, padres y consejeros.

Este es un libro en formato bilingue (Inglés y español) para niños entre 4-10 años y como un importante tópico a discutir en la escuela desde los primeros grados.

________________________________________________________________________________

This is a powerful story about a topic that our author, Dr. Esther González-pediatrician, wants to share so that parents have the opportunity through Flying Grandma, to teach children what bullying is and how to face it with courage, respect and confidence.

Through this moving and educational story, children will learn to identify bullying; how to express their feelings, how to stand up for themselves with words, and how to safely seek help. With the wisdom and guidance of Flying grandma, this book will become a valuable tool for teachers, parents, and counsellors.

This is a bilingual (English and Spanish) book for children ages 4-10 and an important topic for discussion in schools from the early grades.